Le Centre d’excellence sur la douleur chronique pourles vétérans canadiens (CESLDC) est reconnaissant de sa relation avec lelieutenant-général (retraité) J.O. Michel Maisonneuve qui collabore avec nous à l’avancement de la recherche sur la douleur chronique axée sur les vétérans au Canada. Le lgén (ret) Maisonneuve a reçu le prix Vimy du 30e anniversaire le 9 novembre 2022, une récompense personnelle pour son service dans les Forces armées canadiennes, sans lien avec notre travail ensemble. Le discours du lgen (ret) Maisonneuve, lorsqu’il a reçu le prix, reflète son opinion personnelle, pas celle du CESLDC. Nous sommes honorés, en tant qu’organisation, de nous associer aux vétérans qui souffrent de douleur chronique et à leurs familles de toutes les régions canadiennes et nous nous concentrons sur notre objectif d’établir des normes et des pratiques exemplaires fondées sur des données probantes qui amélioreront leur bien-être.

‍